韓国でカラオケは노래방(ノレバン)といいます。
ちなみに「カラオケ一緒に行こう！」は、
노래방 같이 가자(ノレバン カッチ カジャ)です。
カラオケでは歌っている人に向けて合いの手(ガヤ)を送ります。
間奏のときや歌い終わったときに、拍手と共に声を掛ける。
一緒にカラオケを盛り上げる感じは日本と同じです。
【定番】
좋아요(チョアヨ) いいね〜！・いいよ〜！・いいぞ〜！
잘한다(チャランダ) うまい！・上手！
잘하시네요(チャラシネヨ)お上手ですね！ :年上の方に丁寧語
【応用】
さらに、ノム(凄く)をつけて、
너무 좋아(ノムチョア)凄くいい！
チンチャ(本当/フランクな言い方)をつけて、
진짜 잘한다(チンチャ チャランダ)マジ上手い！
ノリで、
좋아해(チョアへ) 好きです♡
멋있어요(モシッソヨ) カッコいいです♡
もありです。
コメント